среда, 29 марта 2023
Життя бентежне
Четверта школа. Та, що почала своє життя в 1882 році -- як реальне училище. Та, що горіла в 1943 році. Тут вчилися моя мама та її сестри -- в 60-ті це була школа з українською мовою викадання. Тут вчилися мої двоюрідні -- половина дороги до школи то міст над Дінцем. Того мосту немає, а зруйнована будівля стала унікальною локацією для зйомок кліпу харквського гурту "Папа Карло"
А ще там піаніно будинку, який 9 березня 2022 року став братською могилою більш ніж сорока людей. Дехто з них вмирав довго -- бо розбирати завали під постійними обстрілами було неможливо.
А ще там піаніно будинку, який 9 березня 2022 року став братською могилою більш ніж сорока людей. Дехто з них вмирав довго -- бо розбирати завали під постійними обстрілами було неможливо.
пятница, 06 января 2023
Життя бентежне
Перша спроба перекладу поезії українською. Приймаються виправлення та покращення 
Балада про ненависть
Володимир Висоцький
Поспішай – хижий птах над країною мчить!
Вже весна – спробуй в лісі притулок знайти!
Чуєш – гулко земля під ногами дрижить?
Бачиш – щільний туман над полями лежить? –
Це роса закипає від ненависті!
Ненависть бруньки у лісі ховають,
Ненавість в жилах таємно тече,
Ненавість – піт на чолі виступає,
Голови наши пече!
Подивись – що за плями руді у річках, –
Зло взялося свій лад ще й до нас принести.
Рукояті мечів холодіють в руках,
Відчай б'ється у скроні, як замкнений птах,
І заходиться серце від ненависті!
Ненависть – юним спотворює лиця,
Ненависть – проситься із берегів,
Ненависть – прагне і хоче напитись
Чорною кров'ю катів!
Зараз ненависть заполонила всіх нас,
Та не злість буде нас із полону вести.
Не сліпа і не чорна та ненависть в нас,
Свіжий вітер нам висушить сльози у час
Справедливої справжньої ненависті!
Ненависть – пий, переповнена чаша!
Ненависть – рветься на волю і жде.
Бо найшляхетніша ненависть наша
Поруч з любов'ю живе!

Балада про ненависть
Володимир Висоцький
Поспішай – хижий птах над країною мчить!
Вже весна – спробуй в лісі притулок знайти!
Чуєш – гулко земля під ногами дрижить?
Бачиш – щільний туман над полями лежить? –
Це роса закипає від ненависті!
Ненависть бруньки у лісі ховають,
Ненавість в жилах таємно тече,
Ненавість – піт на чолі виступає,
Голови наши пече!
Подивись – що за плями руді у річках, –
Зло взялося свій лад ще й до нас принести.
Рукояті мечів холодіють в руках,
Відчай б'ється у скроні, як замкнений птах,
І заходиться серце від ненависті!
Ненависть – юним спотворює лиця,
Ненависть – проситься із берегів,
Ненависть – прагне і хоче напитись
Чорною кров'ю катів!
Зараз ненависть заполонила всіх нас,
Та не злість буде нас із полону вести.
Не сліпа і не чорна та ненависть в нас,
Свіжий вітер нам висушить сльози у час
Справедливої справжньої ненависті!
Ненависть – пий, переповнена чаша!
Ненависть – рветься на волю і жде.
Бо найшляхетніша ненависть наша
Поруч з любов'ю живе!
воскресенье, 04 декабря 2022
Життя бентежне
Улюблений канал "Хащі" завітав до мого Ізюму.
вторник, 29 ноября 2022
Життя бентежне
Мабуть, в мирні часи я б не назвала Володимира Вакуленка другом. Хіба це дружба - переписка у фейсбуці, кілька розмов телефоном?.. Просто знайомі, чиї життя йшли паралельно, але так і не пересеклися в реалі.
Він писав книжки, а я тексти для сайтів. Він з сином гуляв лісами Ізюмщини, а я - Зміївщіни. Обом нам було важко вести активне суспільне життя, бо наші діти, а потім підлітки з аутизмом погано почуваються серед незнайомих людей.
В перші дні війни ми, кожен окремо, закупали все неохідне для тероборони Ізюму (вірніш - все, що можна було знайти в кількох ще працюючих на Залізничному ринку аптеках та магазинах).
Я стала волонтером неочікуванно для себе - просто мій чоловік пішов нас захищати, тож треба було допомогти хоч якось екипіруватись. Володимир вже мав досвід Майдану та АТО й дуже засмучувався, що не може вступити до лав ТРО через сина, якого ні з ким залишити. Тож п'ять кілометрів від Капітолівки до ринку вони долали удвох, і в чергах стояли разом. Виявилося що Віталій вже розумний та витривалий хлопець, який вміє добре поводитися.
Ми кілька вечерів говорили телефоном. Це був час, коли стало зрозуміло, що відкладати життя вже не можна. Що робити будинок для аутистів в Ізюмі треба одразу після перемоги, що плани і мрії треба втілювати якомога швидше. І що багато ідей у нас співпадають.
П'ятого березня ми домовилися з Володимиром, що завтра зустрінемося десь біля вокзалу та поговоримо в реалі. А на другий день не було нічого - ані вокзалу, ані ринку, ані електрики, ані зв'язку...
За майже півроку окупації мій чоловік зміг вибратися в Капітолівку двічі. Я - жодного разу. Бо 9 км дороги вздовж залізниці перетворилися на суцільну полосу перешкод, яка подекуди ще й обстрілювалася. Володимира вже не було, Віталік жив з бабусею та дідусем, який, незважаючи на похилий вік, був змушений працювати на окупантів за їжу - пенсії тоді отримати було неможливо. Ми трохи поділилися грошима й продуктами - а чим ще могли допомогти, коли й самі ледве виживали...
Виїзжаючи з Ізюму 22 серпня ми забрали з собою папірець із свідченнями рідних Володимира щодо його викрадення. У Харкові передали інформацію поліцейскім та військовим, з надією, що він знайдеться десь у полоні та попаде в списки на обмін... 28 листопада ця надія згасла. Володимира Вакуленка вбито. Письменника, волонтера, мого друга.
А тут не моя стаття, але з фото.
localhistory.org.ua/texts/statti/sosnovii-lis-n...
Він писав книжки, а я тексти для сайтів. Він з сином гуляв лісами Ізюмщини, а я - Зміївщіни. Обом нам було важко вести активне суспільне життя, бо наші діти, а потім підлітки з аутизмом погано почуваються серед незнайомих людей.
В перші дні війни ми, кожен окремо, закупали все неохідне для тероборони Ізюму (вірніш - все, що можна було знайти в кількох ще працюючих на Залізничному ринку аптеках та магазинах).
Я стала волонтером неочікуванно для себе - просто мій чоловік пішов нас захищати, тож треба було допомогти хоч якось екипіруватись. Володимир вже мав досвід Майдану та АТО й дуже засмучувався, що не може вступити до лав ТРО через сина, якого ні з ким залишити. Тож п'ять кілометрів від Капітолівки до ринку вони долали удвох, і в чергах стояли разом. Виявилося що Віталій вже розумний та витривалий хлопець, який вміє добре поводитися.
Ми кілька вечерів говорили телефоном. Це був час, коли стало зрозуміло, що відкладати життя вже не можна. Що робити будинок для аутистів в Ізюмі треба одразу після перемоги, що плани і мрії треба втілювати якомога швидше. І що багато ідей у нас співпадають.
П'ятого березня ми домовилися з Володимиром, що завтра зустрінемося десь біля вокзалу та поговоримо в реалі. А на другий день не було нічого - ані вокзалу, ані ринку, ані електрики, ані зв'язку...
За майже півроку окупації мій чоловік зміг вибратися в Капітолівку двічі. Я - жодного разу. Бо 9 км дороги вздовж залізниці перетворилися на суцільну полосу перешкод, яка подекуди ще й обстрілювалася. Володимира вже не було, Віталік жив з бабусею та дідусем, який, незважаючи на похилий вік, був змушений працювати на окупантів за їжу - пенсії тоді отримати було неможливо. Ми трохи поділилися грошима й продуктами - а чим ще могли допомогти, коли й самі ледве виживали...
Виїзжаючи з Ізюму 22 серпня ми забрали з собою папірець із свідченнями рідних Володимира щодо його викрадення. У Харкові передали інформацію поліцейскім та військовим, з надією, що він знайдеться десь у полоні та попаде в списки на обмін... 28 листопада ця надія згасла. Володимира Вакуленка вбито. Письменника, волонтера, мого друга.
А тут не моя стаття, але з фото.
localhistory.org.ua/texts/statti/sosnovii-lis-n...
среда, 16 ноября 2022
Життя бентежне
Тут ми дещо про життя в Ізюмі розповіли. Більше, звичайно, чоловік розповідав, він взагалі більш балакучий.
detaly.co.il/kak-menya-rasstrelivat-vodili-zhit...
detaly.co.il/kak-menya-rasstrelivat-vodili-zhit...
среда, 02 марта 2022
Життя бентежне
Мені подобається спостерігати за створенням нового міфу — про нашу війну за незалежність, боротьбу багатонаціональної української нації проти імперії росіян.
Й сам міф подобається. В нього красиво вплітається й пасмо про Президента, який раптом стал справжнім; й історії жінки з Харкова, яка спалила танк на вулиці міста (до речі, біля залишків Солдатської синагоги) та ромів з Херсонщини, які вкрали в ворога танк; і руський мат, який лунає на адресу агресора... Ба навіть анекдоти про знешкодження мітки гівном та російського солдата шматком асфальту займають своє місце.
Красиво. Якби ж ще все це не в реалі показували, а в кіно — яка б була картина!.. Ладно, ще знімемо.
Все буде Україна!
Й сам міф подобається. В нього красиво вплітається й пасмо про Президента, який раптом стал справжнім; й історії жінки з Харкова, яка спалила танк на вулиці міста (до речі, біля залишків Солдатської синагоги) та ромів з Херсонщини, які вкрали в ворога танк; і руський мат, який лунає на адресу агресора... Ба навіть анекдоти про знешкодження мітки гівном та російського солдата шматком асфальту займають своє місце.
Красиво. Якби ж ще все це не в реалі показували, а в кіно — яка б була картина!.. Ладно, ще знімемо.
Все буде Україна!
четверг, 27 января 2022
Життя бентежне
Жадан і Собаки – Ребе feat. Юрій Гуржи (Official Video)
четверг, 30 сентября 2021
Життя бентежне
Название: Больше никогда
Автор: Zhenjka
Бета: Ambero4ek
Размер: мини, 2300 слов
Пейринг / Персонажи: Гай Гизборн / Сара де Тальмон, ОЖП
Категория: джен, гет
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Задание: Язык, коммуникации, знаки, символы
Предупреждения: неграфичное описание насилия
Краткое содержание: Робин Гуд не спас Сару, и ей приходится спасаться самостоятельно
Примечание: действие происходит после серии The Children Of Israel
Сумерки наступили сразу, как только Сара переступила порог спальни. Конечно, это был не настоящий вечер — просто после жаркого дня крошечная комната в придорожном трактире показалась прохладной и темной. Сара села, почти упала, на низкую кровать, укрытую колючим серым одеялом, осушила одним длинным глотком кружку холодной подкрашенной вином воды и вспомнила главное — сегодня пятница, наступает суббота. читать дальше
Автор: Zhenjka
Бета: Ambero4ek
Размер: мини, 2300 слов
Пейринг / Персонажи: Гай Гизборн / Сара де Тальмон, ОЖП
Категория: джен, гет
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Задание: Язык, коммуникации, знаки, символы
Предупреждения: неграфичное описание насилия
Краткое содержание: Робин Гуд не спас Сару, и ей приходится спасаться самостоятельно
Примечание: действие происходит после серии The Children Of Israel
Сумерки наступили сразу, как только Сара переступила порог спальни. Конечно, это был не настоящий вечер — просто после жаркого дня крошечная комната в придорожном трактире показалась прохладной и темной. Сара села, почти упала, на низкую кровать, укрытую колючим серым одеялом, осушила одним длинным глотком кружку холодной подкрашенной вином воды и вспомнила главное — сегодня пятница, наступает суббота. читать дальше
Життя бентежне
Название: Есть что вспомнить
Автор: Zhenjka
Бета: Ambero4ek
Размер: мини, 1189 слов
Пейринг / Персонажи: Уилл Скарлет/ОЖП, ОЖП/Уилл Скарлет
Категория: гет
Жанр: драма
Рейтинг: R
Предупреждения: дабкон
Краткое содержание: Скарлет вспоминает женщин, встреченных во время похода во Францию
— Стояли мы тогда под городом… ну вот, забыл название. Потому что не вспоминал ни разу — оно мне надо? Я же был простым солдатом, и никаких наград в том походе не получил — жив остался, и то хорошо. А её звали Эмма, это я запомнил.
читать дальше
Автор: Zhenjka
Бета: Ambero4ek
Размер: мини, 1189 слов
Пейринг / Персонажи: Уилл Скарлет/ОЖП, ОЖП/Уилл Скарлет
Категория: гет
Жанр: драма
Рейтинг: R
Предупреждения: дабкон
Краткое содержание: Скарлет вспоминает женщин, встреченных во время похода во Францию
— Стояли мы тогда под городом… ну вот, забыл название. Потому что не вспоминал ни разу — оно мне надо? Я же был простым солдатом, и никаких наград в том походе не получил — жив остался, и то хорошо. А её звали Эмма, это я запомнил.
читать дальше
Життя бентежне
Название: Memento mori
Автор: Zhenjka
Размер: драббл, 720 слов
Пейринг / Персонажи: Марион/Роберт Хантингтон (за кадром), ОЖП и ОМП (в количестве)
Категория: джен, гет
Жанр: ангст
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: Гибель второстепенных персонажей, описание тяжелых родов, графичное описание убийств и членовредительства
Краткое содержание: Смерть бывает разной
Примечание: Постканон; Марион пишет письмо
Сейчас, когда тебя нет рядом, я хочу сказать правду. Дело в том, что я боюсь не твоей, а своей смерти.
читать дальше
Автор: Zhenjka
Размер: драббл, 720 слов
Пейринг / Персонажи: Марион/Роберт Хантингтон (за кадром), ОЖП и ОМП (в количестве)
Категория: джен, гет
Жанр: ангст
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: Гибель второстепенных персонажей, описание тяжелых родов, графичное описание убийств и членовредительства
Краткое содержание: Смерть бывает разной
Примечание: Постканон; Марион пишет письмо
Сейчас, когда тебя нет рядом, я хочу сказать правду. Дело в том, что я боюсь не твоей, а своей смерти.
читать дальше
вторник, 31 августа 2021
10:13
Доступ к записи ограничен
Життя бентежне
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 03 апреля 2021
Життя бентежне
Фееричная какая неделя после дня рождения выдалась: друг умер, две двоюродные племянницы родились, дома все лежим с температурой (сегодня тест подтвердил ковид), работа закончилась, весна наступила... Обычно у меня всё перед днюхой, а в этом году - после, непривычно.
вторник, 30 марта 2021
Життя бентежне
С целью изучения дайри обновлённых и вообще "шоб было".
Воспоминания о первых ролёвках.
«Один раз, когда мы с мамой шли по тропинке между Шервудом и Ноттингемом, на нас из кустов вывалилась драка, и меня чуть не переехало рыцарем»
Воспоминания о первых ролёвках.
«Один раз, когда мы с мамой шли по тропинке между Шервудом и Ноттингемом, на нас из кустов вывалилась драка, и меня чуть не переехало рыцарем»
пятница, 19 марта 2021
Життя бентежне
Хотелось больше, но и так неплохо получилось.


Название: Колечко
Автор: Zhenjka
Бета: Ambero4ek, jihiri_kuro
Размер: драббл, 441 слово
Пейринг/Персонажи: Роберт Де Рено, Гай Гизборн, рыболов
Категория: джен
Жанр: драма, юмор
Рейтинг: R
Предупреждения: расчлененка
Краткое содержание: в Ноттингеме очередные проблемы
Примечание: кроссовер с «Властелином Колец»

Название: Одесский Робин Гуд
Автор: Zhenjka
Бета: Another_RoS_Fan
Размер: мини, 1078 слов
Пейринг/Персонажи: сериалы «Жизнь и приключения Мишки Япончика (Однажды в Одессе)» и «Робин из Шервуда»
Категория: джен
Жанр: аналитика
Рейтинг: G
Краткое содержание: Если вам кажется, что некоторые персонажи и эпизоды двух сериалов похожи, то вам не кажется.

Название: Неадекват
Автор: Zhenjka
Форма: клип
Пейринг/Персонажи: Уилл Скарлет
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Исходники: аудио , видео
Продолжительность и вес: 2:16 мин/89,5 МБ
Примечание: перевод текста


Название: Колечко
Автор: Zhenjka
Бета: Ambero4ek, jihiri_kuro
Размер: драббл, 441 слово
Пейринг/Персонажи: Роберт Де Рено, Гай Гизборн, рыболов
Категория: джен
Жанр: драма, юмор
Рейтинг: R
Предупреждения: расчлененка
Краткое содержание: в Ноттингеме очередные проблемы
Примечание: кроссовер с «Властелином Колец»

Название: Одесский Робин Гуд
Автор: Zhenjka
Бета: Another_RoS_Fan
Размер: мини, 1078 слов
Пейринг/Персонажи: сериалы «Жизнь и приключения Мишки Япончика (Однажды в Одессе)» и «Робин из Шервуда»
Категория: джен
Жанр: аналитика
Рейтинг: G
Краткое содержание: Если вам кажется, что некоторые персонажи и эпизоды двух сериалов похожи, то вам не кажется.

Название: Неадекват
Автор: Zhenjka
Форма: клип
Пейринг/Персонажи: Уилл Скарлет
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Исходники: аудио , видео
Продолжительность и вес: 2:16 мин/89,5 МБ
Примечание: перевод текста
суббота, 13 февраля 2021
Життя бентежне
Если плохо учить в школе неинтересные предметы, то можно дожить до собственной эпохи географических открытий. Так, я три дня назад узнала, что Акко – это Акра. И что строения времен Крестовых походов там весьма неплохо сохранились – если судить по видео на ютубе. В общем, у меня появился неплохой стимул когда-нибудь поднять свою жопу в путешествие. (Интересно, что от европейских замков и городов меня так не штырит).
пятница, 25 декабря 2020
Життя бентежне
Ось так і живемо: Ханука переходить в Йоль, Йоль — у Різдво (ой ні, ще десь перед Різдвом Святий Миколай до діточок приходить).
Народні звичаї. Підслуханий діалог
Народні звичаї. Підслуханий діалог
среда, 09 декабря 2020
Життя бентежне
Этой зимой в хате тусит крольчиха. Не карликовая, без клетки (то есть клетка есть, но на улице, а там холодно и скучно).

Чудище нагло, озорно и прыгает. Дружелюбное шо пипец. Пытается вступить в противоестественную связь с кошками – я уже дважды переворачивала зверюгу и перепроверяла: таки самка, но ей это не мешает.
Особенно доставляет ее способ укладываться спать: сначала кролик носится по хате, путая следы: прыг влево, скок вправо, поворот в воздухе в прыжке… упала, спит.

Чудище нагло, озорно и прыгает. Дружелюбное шо пипец. Пытается вступить в противоестественную связь с кошками – я уже дважды переворачивала зверюгу и перепроверяла: таки самка, но ей это не мешает.
Особенно доставляет ее способ укладываться спать: сначала кролик носится по хате, путая следы: прыг влево, скок вправо, поворот в воздухе в прыжке… упала, спит.
воскресенье, 29 ноября 2020
14:53
Доступ к записи ограничен
Життя бентежне
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Життя бентежне
Ибо нефиг говорить женщине, что она чего-то не может. Особенно если это суровая ирландская женщина.
Баллада о предрассудках, полиции, спиртном и истории воздухоплавания
Как оно и должно было случиться, первый самолет Ирландии был построен на пари.
Автор баллады — Elena Mikhailik.
Ссыль на фейсбук
Баллада о предрассудках, полиции, спиртном и истории воздухоплавания
Как оно и должно было случиться, первый самолет Ирландии был построен на пари.
Автор баллады — Elena Mikhailik.
Ссыль на фейсбук
пятница, 27 ноября 2020
Життя бентежне
Сегодня впервые за неделю выбралась наружу – до этого погода меня не радовала – то дождь, то снег, то грязь от их останков под ногами. Наружа, она же загород, была пустынна и пасмурна. Только в лесополосе вдоль железки тревожно жужжала бензопила, а в зарослях камыша бродил юноша с лопатой и металлоискателем. Среди рыжей с прозеленью травы дремали фрагменты Мокрого Изюмца, сливающиеся под железнодорожным мостом в настоящую речку.
Собаки активно оживляли пейзаж, но никого не уохотили.
Собаки активно оживляли пейзаж, но никого не уохотили.