Труба зовет

По коням:

---

За ЗОЖ

Вот, комплекс упражнений для утренней зарядки выбрала:

@темы: из сети

---

Ноосфера

Мне к началу ЗФБ лентой картинку принесло:

@темы: из сети

---

Ночь темна и полна ужасов

@темы: из сети

---

Ачивки

ФБ закончилась. Можно хвастать достижениями

---

Написано после...

Август 2014, детская гематология

В торце коридора – окно.За окном – пожарная лестница. На лестнице и перилах балкона – голуби и ангелы. Крылатые дети болтают и смеются, носятся в синем августовском небе, держась за руки, залетают в окно реанимации, расположенной ниже этажом. Вылетают вместе с новичками, которые пока нерешительно держатся в воздухе. Наверное, я вижу их из-за хронического недосыпа: я комфортно помещаюсь с годовалым Дёмкой на больничной кровати, но мы в палате не одни. Наш диагноз самый легкий – всего лишь железодефицитная анемия, гемоглобин после случившихся подряд гриппа и ветрянки упал до 62. Анализы, пересдача анализов, капельница с кровью, снова анализы… Всего две недели лечения и можно забыть больницу как страшный сон. И вспомнить спустя четыре года.

Восьмилетнему мальчику на соседней кровати непрерывно переливают кровь два дня подряд, обещают купировать приступ и снова отпустить домой. Двухлетняя малышка с круглыми щеками и «самой модной в отделении прической» живет с мамой в больнице уже полгода, в выходные к ней приезжают братья и папа, в будни навещают волонтеры, приносящие флаконы с химией. Сейчас малышка гоняет по коридору коляску с Машенькой, резко разворачиваясь у окна, а Дёма стоит на подоконнике и машет руками – он тоже видит ангелов и хочет взлететь. Но я рядом и крепко держу своё тощее сокровище за талию, не отпуская его в небо.

@темы: жизнь может содержать шокирующий контент

---

Я баба, у меня лето!

Сегодня гуляли в футболках, штанах и шлепанцах. Младший сын кувыркается голышом в желтых листьях. Из грядки прут зеленый лук с петрушкой и молоденький укроп. Дозревают помидоры и сладкий перец.
Интересно, погодная аномалия никак на связана с летней ФБ? Лето не закончится с подведением итогов?

---

Звери гугла

Теперь я буду это петь при входе в гуглдоки:

@темы: из сети

---

Потырила из ВКонтакта.

Для дам, мечтающих встречаться с настоящим рыцарем:

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ

+ Он пахнет Настоящим Мужчиной
- И конём.

+ Он сильный и может вас защитить
- Основная опасность исходит от него самого.

+ Готов пойти за дамой сердца на край Земли
- Так как всерьёз считает Землю плоской.

+ У него достаточно денег
- Вышедших из оборота в XIV веке.

+ Убил дракона
- Это был аниматор в костюме.

+ Он разбирается в вине
- И ежедневно совершенствует этот навык.

+ Он точно хорошо знает иностранный язык
- Латынь.

+ Он не из низшего сословия
- Насилует простолюдинок на улице.

+ Он - хороший охотник
- На ведьм, будь осторожна.

+ Утверждает, что он - рыцарь круглого стола
- Поэтому сломал прямоугольный стол.

+ Он знает достаточно много
- Молитв.

@темы: из сети

---

Ассоциации

Сравнение разных переводов Киплинговских стихов привело к избытку киплинговщины в организме. Теперь мне резко не хватает соответствующей команды на зиму. Пойти, что ли, в чаячий тред, покричать...

НОРМАНН И САКС

НОРМАНН И САКС
Перевод В. Топорова

Норманн, умирая, напутствовал сына: «В наследство прими
Феод, мне дарованный некогда Вильямом – земли с людьми –
За доблесть при Гастингсе, полчища саксов повергшую в прах.
Земля и народ недурны, но держи их покрепче в руках.

Здесь править не просто. Сакс – вовсе не то что учтивый норманн.
Возьмется твердить о правах, а глядишь, он то шутит, то пьян.
Упрется, как бык под ярмом, и орет про нечестный дележ.
Дай время ему отойти, ведь с такого немного возьмешь.

Гасконских стрелков, пикардийских копейщиков чаще секи,
А саксов не вздумай: взъярятся, взбунтуются эти быки.
Повадки у них таковы, что хоть князь, хоть последний бедняк
Считает себя королем. Не внушай им, что это не так.

Настолько язык их узнай, чтобы каждый постигнуть намек.
Толмач не поймет, чего просят, – им часто самим невдомек,
Чего они просят, а ты сделай вид, что их просьбу постиг.
Знай: даже охота не повод, чтоб бросить, не выслушав, их.

Они будут пьянствовать днем и стрелять твоих ланей во тьме,
А ты не лови их, не трогай – ни в темном лесу, ни в корчме.
Не мучай, не вешай на сучьях и рук у них не отрубай:
Ручищи у них в самый раз, чтоб никто не оттяпал твой край.

С женой и детьми приходи к ним на свадьбы, поминки, пиры.
Епископ их крут – будь с ним крут, а отцы приходские добры.
Тверди им о «нас» и о «нашем», когда угрожают враги
Поля не топчи, на людей не кричи и, главное, им не лги!»

---

Воображаемые миры

Есть у меня родственник, который говорит, что старается не оглядываться назад при отъезде. Опасается увидеть статистов сворачивающих декорации, убирающих ту реальность, которую создали персонально для него. Сегодня наткнулась на запись Даны Сидерос:

Живешь такой, сложный, рассудительный, философствующий над каждой конфетной оберткой, стараешься не мыслить стереотипами. Говоришь себе, дружочек, в "Тру детективе" киношный декоративный мир, настоящая Луизиана не состоит из сумрачных болот, заброшенных черных мельниц и амбаров, мертвых деревьев в бурой воде. Новый Орлеан не усеян круглосуточно джемящими чернокожими музыкантами. В Одессе не говорят с акцентом из анекдотов, и "Мурка" не звучит из каждого утюга.

А потом едешь в старом грейхаунде много часов мимо тех самых болот с черными деревьями, и прогнившие мельницы с амбарами проплывают мимо постоянно. А вечерний Новый Орлеан весь наполнен джазом и рэпом, и люди играют и читают везде, в кабаках, на лавках, на высоких крылечках, иногда в паре десятков метров друг от друга, перекликаясь и споря.

Когда мы впервые приехали в Одессу, с Аней и Корвином, в 2010, кажется, году, на нас прямо с вокзала обрушилось всё, о чем мы когда-то слышали и читали. И воздух был в золотой пыли от платанов, и цвели акации, и пахло клубникой.

А сегодня я проснулась от того, что в окно с привоза несется песня "Лимончики, вы мои лимончики". В это трудно поверить, но вымышленные миры не такие уж и вымышленные.

Выбраться, что ли, в Шервуд?

@темы: из сети

---

Экстрим

Кто-нибудь пробовал? Как оно?

@темы: из сети

---

Очередное незавоевание Манхэттена

Традиционно я слушаю Черный и Красный Самайн Башни Rowan в ночь на 1-е и 7-е ноября соответственно. А сейчас сижу и вместе с шумом дождя слушаю "Очередное незавоевание Манхэттена" - под него хорошо сожалеть о несбывшемся. У меня, к слову, в планах была минимум Нобелевка.

Засим сентябрь. И пелена
Сплошных дождей размыла путь,
через пустырь ведущий на
Полузастроенный проспект.
И тускло светятся в ночи
Те окна, где еще не спят.
Не так уж много их, отнюдь,
Стандартный пасмурный комплект.

Как одиноко, что вполне
закономерно в данный час.
Разбитых капель на стекле
Дрожат осколки.Тихий шум,
тупая оторопь дождя
по крышам типовых жилищ
долбит и падает сейчас
и навсегда, а что, варум бы нихт?

А мне хотелось взять Манхэттен,
с пылу,с жару, наобум,
одним движением плеча,
на прилагая никаких
к сему особенных затрат,
а после въехать на коне
и, напрягая гордый ум,
решить с полдюжины иных

высокомерственных проблем,
а также счастья в личной жизни
и как минимум двенадцать
иностранных языков.
Не надо лишнего. Хотя б
признанье всех моих достоинств,
в общем, целый новый мир,
и даже можно без коньков.

И никакой паршивой мысли,
что, возможно, данный флэт
не стоит купленных обоев,
и все помыслы зазря —
освоить груду музыкальных
инструментов, стать звездой
и непременно взять Манхэттен
в первых числах декабря...

Теперь же дождь. И я сижу
в своей застройке типовой.
Ты где-то там.Я где-то здесь.
Холодный дождь. Блестит асфальт
под блеклым светом фонарей,
таких же мокрых, как он сам,
Незавоеванный Манхэтттен
растаял в будущем, и жаль...

Тикки Шельен 18.09.94

---

Жизнь сельской леди

Прочитала две книжки о жизни женщин в викторианской Англии (и чуть-чуть в Америке в то же время). Сложилось впечатление, что викторианская эпоха для англичан и американцев близка эпохе СССР для россиян и украинцев (может быть, ещё для кого-то, но с остальными бывшими советскими людьми я меньше знакома). Такой себе «золотой век», великая империя, стабильность. И, соответственно, мифотворчество и разрушение мифов. В обеих книгах цитируются журналы и пособия по домоводству, удивительно напоминающие аналогичные советские издания – как будто нет разницы в полсотни-сотню лет.

Книга К.Коути и К.Гринберг «Женщины викторианской Англии: от идеала до порока» подробно рассказывает о жизни женщин из разных слоев общества, начиная с королевы – о принятых в социуме ролевых моделях и их реальном воплощении. Т.О’Нилл в «Это неприлично» предполагает, что в голове читательницы уже сформирован образ романтичной леди ХІХ века и сразу начинает его высмеивать, акцентируя внимания на бытовых деталях и гигиене. Плохо отредактированный перевод немного мешает воспринимать шутки, а некоторые «особо жуткие» моменты вызывают смех. Порадовала фраза: «Ингредиенты для блюд придется терпеливо добывать из земли посредством примитивных и ненадежных инструментов, разыскивать, укрощать и даже убивать».

Пойду, пожалуй, укрощу несколько картошек, убью и пожарю на ужин)))

---

Осень. Змеи созрели.

Муж притащил домой зверушку, похожую на серый шнурок. Шнурок опознан как молодая степная гадюка, скорее всего этого года – длина не больше 20 см. Гаденыш упал в ведро с виноградом прямо с куста. Сидит теперь в стеклянной банке, прячется в пучке сухого чебреца. Позировать для фотосессии не хочет, боится. А я гуглю: чем кормить нового питомца, как содержать, сколько стоит и какая вообще от гадюки польза в хозяйстве. Ощущаю себя неуютно: как-то уже привыкла быть единственной змеей в доме)))

@темы: жизнь может содержать шокирующий контент

---

Вивчаємо мову

Намек на зоофилию

@темы: из сети

---

Уффф

Вернулась домой. За два дня моего отсутствия в кухне появился коврик для йогов. Раньше это был кусок пенки – подстилка под жопу. Сейчас пенка прибита к полу примерно полусотней гвоздей – Дёме удобно их так заколачивать, они не падают в процессе. Ощущения от наступания босыми ногами на эту штуку… специфические.

Привезла с собой копию мемуаров прадедушки (родился в 1902 году в Киеве, писал в 1942 в Крыму, дописывал в 1947 – после возвращения из ссылки). Историческая и художественная ценность текста невелика, но – семейная реликвия. Хотела перевести записки в электронный вид. Думаю, сохранять ли авторскую орфографию и пунктуацию или исправлять ошибки.

@темы: жизнь может содержать шокирующий контент

---

Посмотрела фильм «Ученик Авиценны». Тот редкий случай, когда фильм понравился, а книга не очень. Причем цикл Ноя Гордона мне активно рекомендовали мама и брат, пересказывая содержание, но я дважды принималась за чтение и «ниасилила». Сейчас предпринимаю третью попытку.
Теперь у меня на компе есть сцены средневековой медицины для рейтингового визуала. Правда, соответствующих идей для клипов пока нет)))

---

Потеряла телефон. Ещё днем он лежал на полочке на окне — в единственном месте, где в доме почти всегда есть связь. А вечером лежать перестал (((
Похоже, мироздание настойчиво намекает на необходимость генеральной уборки)

Апдейт: телефон нашелся на дорожке возле соседей. Похоже, домовой ночью ходил гулять. Заодно доел у соседей пару завалявшихся на летней кухне карамелек)))

@темы: жизнь может содержать шокирующий контент

---

Про померлих ворогів - весело)

Вся стрічка гуде. Не можу ся стримати, заспіваю. Нової пісні в наших ельфів ще нема, але, сподіваюся, скоро буде.

@темы: из сети