четверг, 19 апреля 2018
16:13

Британская куртуазность

Zhenjka
Життя бентежне
Наткнулась на вопрос про тонкости английского языка: "Скажите, а вот формы вежливого извинения "excuse me" и "pardon" - это же явно французские? Про sorry ассоциаций нет, но оно и не извинения, а сожаления, нещитово. Могу ли я предполагать, что идея извиняться в принципе не свойственна англосаксам?"

Задумалась)

@темы: мелочи

URL
Комментарии
19.04.2018 в 20:45

alisahansen
"Никто не идеален!"(с) Иногда, докопавшись до истины, хочется закопать ее обратно (с) Никогда не разговаривайте с чужими наркотиками (с)
таке и ними бывает , что оне и не прощаются )
URL
19.04.2018 в 21:51

Zhenjka
Життя бентежне
оне и не прощаются Вот да. Суровые такие застенчивые британцы )
URL
20.04.2018 в 07:29

scram
scram
Не надо грязи, леди! :-D Манера сваливать, не попрощавшись, называется у англичан "уйти по-французски". :rotate:

P.S. Zhenjka, Я так возбудилась несправедливостью наезда цитируемого тобой автора, что непременно сегодня разражусь тирадой "О вежливости и англичанах". :-D
URL
20.04.2018 в 11:12

Zhenjka
Життя бентежне
scram, непременно сегодня разражусь тирадой "О вежливости и англичанах" Ура! Жду, потирая лапки)
URL
20.04.2018 в 23:24

scram
scram
Zhenjka, на сегодня все тирады отменяются. Я спать-спать-спать...
URL
28.05.2018 в 20:26

Dimuchin
на сегодня все тирады отменяются. Я спать-спать-спать... Уже восемь дней прошло. Мне бы тоже очень хотелось прочитать эту тираду.
URL
28.05.2018 в 20:58

scram
scram
Уже восемь дней прошло.
Dimuchin, больше месяца прошло. Мне очень стыдно, потому что я помню свою угрозу. Обещаю исполнить ее на этих выходных, честно-честно!
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail